переводчики с азербайджанского: Г. Грекин, Б. Шатилов, А. Шариф Художник: Р.Бабаев
Тема ненависти к угнетателям и призыв к защите угнетенных присутствуют в каждом из этих рассказов, написанных для детей и получивших большую известность под общим названием «Страшные рассказы» (1912-1913).
Эльдар МАМЕДОВ – профессиональный переводчик с многолетним стажем – в течении многих лет подмечал и зписывал короткое описание ситуаций им встреченных, и мысли рождающиеся в процессе работы и чтения литературы.
Впервые на суд читателя выносится блок афоризмов о переводе и переводчиках, написанных специалистом этой области.
Книга также содержит афоризмы других авторов и афоризмы-отклики Э.Мамедова. Чтение книги позволит посмотреть на некоторые вещи с новой для вас точки зрения и повысит ваше настроение.
Рахман БАДАЛОВ "МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА: БЕСКОНЕЧНЫЕ ТРАНСФОРМАЦИИ" (трёхтомник)
Книга состоит из отдельных самостоятельных очерков, объединённых сквозной темой. Основная идея книги заключается в том, что сконструированные культурой образы «мужчины» и «женщины » постепенно разрушаются. Это приводит к драматическим коллизиям, особенно болезненным в странах, в которых сильны патриархальные традиции. В книге использованы примеры, как из мировой, так и азербайджанской культуры. Книга рассчитана на широкий круг читателей, как женщин, так и мужчин.
Книга издана в форме трёхтомника. В книгу первую вошли разделы с 1-го по 5-й. В книгу вторую вошли 15 опусов, составляющих 6-й раздел, а в третью – «Дневник» и авторские приложения.
Тофик Агаев
ИНЖИРОВОЕ ДЕРЕВО
Маленькие сказки Для дошкольного и младшего школьного возраста
Тофик Агаев автор известных и полюбившихся маленькому читателю книг «Розовый олень», «Сосна до самого неба», «Волшебный хорей», «Маленькие сказки» и других, - в основном пишет для детей. В этой книжке собраны маленькие сказки, смешные истории по мотивам азербайджанского фольклора, которые помогают малышу познать окружающий мир, такой большой, прекрасный и полный неожиданностей.
